失敗之人只喜歡去計算自己的苦惱,而不去計算自己的快樂。只要一息尚存,我們就要為保衛自己而戰。除了我們自己以外,無人能貶低我們。如果我們堅強,就沒有什麼不良影響能夠打敗我們。不是奇蹟帶來信心,而是信心帶來奇蹟,因為從希望中得到歡樂,在苦難中保持堅韌。人生的祕訣,不僅是活著,而是要值得活下去。
Showing posts with label exploration-探索. Show all posts
Showing posts with label exploration-探索. Show all posts

Tuesday, December 14, 2010

Strada 太極拳比賽 [Tài jí quán bǐ sài]

Strada Tài jí quán
Competition
[Tài jí red as Thay4 Ci2]


First Tai ji Competition of Strada Schools in Jakarta.




Our Rehearsal video:


Strada Van Lith 1 videos on Tai ci competition :






and also these pictures:

Friday, December 10, 2010

Learn Chinese 3

Baiklah, setelah kita pelajari cara pembacaan alfabet sebelumnya, maka sekarang kita coba untuk latih melafal kalimat kalimat berikutnya agar membuat diri kita terbiasa dengan pelafalan bahasa chinese itu sendiri.

dan jangan lupa, bahwa pelafalan bahasa Mandarin dengan bahasa Indonesia jelas berbeda
jadi saat mengucapkan huruf ba4 ba4, harus dilafalkan pa pa dalam alfabet Indonesia
bukanlah babah karena b terbaca p,
p dibaca ph
sedangkan d dibaca t
t dibaca th
g dibaca k
k dibaca kh
z, j dan zh dibaca c.
demikianpula huruf hui, tidaklah terbaca hwi tapi huei.

subjek dari sebuah kalimat
  1. wǒ 我 = i
  2. nǐ 你 = you
  3. tā 他 = he [她 - she]
  4. wǒ men 我們 = we, us
  5. nǐ men 你們 = you all
  6. tā men 他們 = they
ungkapan yang sering ditemui
  1.  Nǐ hǎo 你好 = hello [apa kabar]
  2. zǎo ān 早安
  3. dà jiā hǎo 大家好
  4. nǐ shì wǒ de hǎo péng yǒu 你是我的好朋友
  5. shèng dàn jié kuài lè 聖誕節快樂
  6. cōng míng de hái zi 聰明的孩子
  7. hěn hǎo 很好
  8. wǒ bù chī zhū ròu 我不吃豬肉
  9. hěn gāo xìng rèn shi nǐ 很高興認識你 
  10. nǐ huì jiǎng zhōng wén ma? 你會講中文嗎?
  11. Wǒ huì jiǎng zhōng wén 我會講中文
  12. wǒ huì shuō yī diǎn zhōng wén 我會說一點中文
  13. shēn tǐ bú shū fú 身體不舒服
  14. shēng bìng le 生病了
  15. yuàn nǐ shēn tǐ jiàn kāng, píng ān wú shì 願你身體健康,平安無事
  16. shēng rì kuài lè 生日快樂
  17. wàn shì rú yì 萬事如意
  18. ān jìng yī diǎn 安靜一點
  19. dà shēng yīdiǎn 大聲一點
  20. hē shuǐ 喝水
  21. yào 要
  22. wǒ yào hē shuǐ 我要喝水
  23. yào bù yào 要不要
  24. yào ma? 要嗎?
  25. Nǐ yào ma? 你要嗎?
  26. Nǐ yào bù yào 你要不要
  27. méi yǒu 沒有
  28. wǒ méi yǒu dài kè běn 我沒有帶課本
  29. wǒ méi yǒu qián 我沒有錢
  30. nǐ yǒu qián ma? 你有錢嗎?
  31. Nǐ yǒu méi yǒu qián? 你有沒有錢?
  32. Hái méi 還沒
  33. wǒ hái méi hē shuǐ 我還沒喝水
  34. zhàn hǎo 站好
  35. qǐ lì 起立
  36. xíng lǐ 行禮
  37. xiè xiè lǎo shī, lǎo shī zài jiàn 謝謝老師,老師再見
  38. lǎo shī hǎo 老師好
  39. lǎo shī nǐ hǎo 老師你好
  40. qǐng zhù yì 請注意
  41. kàn shū 看書
  42. xǐ huan 喜歡
  43. yě 也
  44. ài 愛
  45. tā xǐ huan kàn shū 他喜歡看書
  46. wǒ yě xǐ huan kàn shū 我也喜歡看書
  47. wǒ ài chàng gē, bà ba yě xǐ huan chàng gē 我愛唱歌,爸爸也喜歡唱歌
meaning:
  1. Hello
  2. Good morning
  3. Hello everybody
  4. You are my friend
  5. Merry Christmas
  6. Smart kids
  7. Very Good
  8. I do not eat pork
  9. Nice to meet you
  10. Do you speak Chinese?
  11. I can speak Chinese
  12. I can speak a little bit of Chinese
  13. Not feeling well
  14. Sick
  15. Wish you good health and safe [selamat sejahtera]
  16. Happy Birthday
  17. dream come true
  18. Quieter [be quiet]
  19. Louder
  20. Drink Water
  21. want
  22. I want to drink
  23. want it?
  24. want it?
  25. Do you want it?
  26. Do you want to?
  27. Have no
  28. I did not bring their books
  29. I have no money
  30. Got any money?
  31. Do you have the money?
  32. Not yet
  33. I'm not yet drink water
  34. Stand good [berdiri yang rapih]
  35. Stand up
  36. Salute [beri hormat]
  37. Thank you teacher, teacher see you next time.
  38. Teachers hi
  39. Hello teacher
  40. Pay attention please
  41. Reading
  42. Like
  43. Also
  44. Love [like very much]
  45. He likes to read books
  46. I also like to read
  47. I love singing, father likes to sing too

Learn Chinese 1


sebelum melangkah lebih lanjut,
seperti pada pelajaran pelajaran bahasa lainnya,
bahasa chinese pun memiliki alphabeth, yang dalam bahasa Chinese
disebut Pin Yin 拼音 atau bisa disebut fonetik pelafalan karakter chinese.
huruf chinese biasanya disebut character atau dalam bahasa Indonesia juga boleh disebut Karakter ataupun Aksara.

didalam pembelajaran aksara, pin yin atau alfabet chinese memerankan peranan penting agar membantu pelajar pemula supaya bisa melafalkan huruf dengan baik. maka itu perlu di awali dengan pelafalan sempurna

secara garis besar, memang pin yin chinese memiliki sebagian kesamaan dengan pelafalan bahasa Indonesia.
akan tetapi terdapat beberapa huruf yang memiliki perbedaan yang mencolok
antara bahasa Chinese dengan bahasa Indonesia.
mari kita lihat daftar berikut ini
  1. b terbaca p dalam bhs Indo
  2. p terbaca ph
  3. m terbaca m
  4. f terbaca f
  5. d terbaca t
  6. t terbaca th
  7. n terbaca n
  8. l terbaca l
  9. g terbaca k
  10. k terbaca kh
  11. h terbaca h
  12. j terbaca c
  13. q terbaca ch
  14. x terbaca s
sedangkan untuk alfabet selanjutnya sampai di huruf r memerlukan bimbingan seorang guru yang profesional
untuk melafalkan dengan sempurna
dan untungnya di page strada van lith ini
kami menyediakan video audio yang mana dapat
membantu teman teman sekalian untuk belajar
dan mendengar langsung dari pelajaran melafal alfabet chinese atau
pin yin ini. mari disimak di post berikutnya

Tuesday, December 7, 2010

Sunday, October 10, 2010

Apakah Pendidikan Itu ? [ What is Education ? 教育是什麼呢?]


教育,通常有廣義和狹義兩種概念。廣義的教育泛指一切傳播和學習人類文明成果——各種知識、技能和社會生活經驗,以促進個體社會化和社會個性化的社會實踐活動,產生於人類社會初始階段;狹義的教育專指學校教育,即制度化教育。

Kalau berbicara masalah pendidikan,
tiap orang pasti langsung merujuk pada proses kita
bangun pagi, mandi, pakai seragam dan attending the class.

yang berlanjut pada belajar dirumah, baca buku dengan beragam pelajaran yang kita terima disekolah?
lebih dari pada 10 pelajaran yang diterima oleh tiap siswa. ini adalah sebuah tantangan bagi para siswa tentunya.

dari mulai pelajaran Agama, pendidikan Pancasila,
Matematika, sejarah, Bahasa Indonesia, ipa, ips,
Bahasa Inggris, Bahasa Chinese, olah raga, seni musik,
dan lain sebagainya.

akan tetapi istilah pendidikan tidaklah semata atau melulu
ditekankan pada penguasaan mata pelajaran semata.

mari kita tengok sebentar kepada arti kata pendidikan

"Etimologi / asal muasal kata:
kata Edukasi / pendidikan / mendidik yang didalam bahasa inggris disebut Education
berasal dari kata EDUCARE [baca: edukare]
yang artinya
  1. membesarkan secara mendidik atau peduli [bring up],
  2. membentuk karakter [bring out]
  3. menonjolkan kepribadian yang terpendam [bring forth what is within]
  4. membentuk sikap potensial / orang yang melakukan tugas dengan cara yang terbaik [bring out potential]
  5. serta membimbing [to lead]"
jadi sebenarnya, disekolah selain terjadinya proses belajar dan mengajar
akan tetapi juga terjadi proses pendidikan

maka itu didalam UU RI no 20 tahun 2003 dijelaskan pada pasal 1 ayat 1 sebagai berikut:

Pendidikan adalah usaha sadar dan
terencana untuk mewujudkan suasana belajar dan proses pembelajaran agar peserta didik secara aktif mengembangkan potensi dirinya untuk memiliki kekuatan spiritual keagamaan, pengendalian diri, kepribadian, kecerdasan, akhlak mulia, serta ketrampilan yang diperlukan dirinya, masyarakat, bangsa dan negara
jadi Pendidikan berpusat pada suatu metode, proses atau pelaksanaan serta pengembangan secara real didalam mematangkan sebuah proses pembelajaran dari tiap individu. dalam kontex ini tentu saja yang dimaksud adalah para siswa itu sendiri.

sedangkan untuk pengartian pembelajaran bisa kita simpulkan secara
sederhana dengan "belajar" berusaha mengerti
[melalui proses pencernaan kesadaran, kesan kesan batin, bentuk bentuk pikiran yang diterima oleh individu itu sendiri dan diproses didalam batin masing masing. singkat kata = diilhami]

pendidikan - pengarahan dan mendidik / diproses secara nyata / real
pembelajaran - secara internal / dari diri sendiri
dalam penelitian mengenai "Human fetal heart rate dishabituation between thirty and thirty-two weeks gestation",
dan diterakan bahwa:

PEMBELAJARAN sebenarnya telah dilakukan seseorang,
sedari masa awal kehamilan

"Learning may occur consciously or without conscious awareness. There is evidence for human behavioral learning prenatally, in which habituation has been observed as early as 32 weeks into gestation, indicating that the central nervous system is sufficiently developed and primed for learning and memory to occur very early on in development"


jadi pembelajaran / belajar semata tidaklah bisa mewakili pendidikan,
tapi pembelajaran adalah salah satu bagian dari pendidikan itu sendiri.
sedangkan sekolah adalah sebuah tempat dimana sebuah pendidikan dilaksanakan, dikembangkan dan didukung.

Siapakah yang terlibat didalam pendidikan ?

tentunya para Guru 〔teacher 導師〕,
peraturan sekolah - media pendidikan 〔system and rules - 規則〕,
sarana atau media pembelajaran 〔tools - 設備〕,
dan tentu saja Orang Tua yang juga turut memegang peranan penting dalam pendidikan selain guru〔Parents that hold the important role in education besides the Teachers - 除了導師之外,父母也是佔有重要的教育角色〕

jadi pihak mana saja yang dapat membantu tercapainya
cita cita pendidikan itu?
tentu saja para guru, para murid dan orang tua.
ke3 ini bagaikan 3 serangkai yang mana
bisa kita umpamakan sebagai sebuah mobil [kendaraan], pengemudi dan bensin.

kalau tidak ada bensin sebuah kendaraan tidak akan bisa berjalan
kalau tidak ada pengemudi, maka sebuah kendaraan pun akan sia sia
jika tidak ada mobil, maka biar adanya bensin dan pengemudinya, semua itu hanyalah sebagai angan angan belaka.
bensin bagaikan orang tua dirumah yang membimbing anak
sedangkan pengemudi adalah para murid itu sendiri
dan mobil melambangkan sekolah itu sendiri
maka, didalam sebuah sistem pendidikan, antara guru, murid dan orang tua harus bisa saling bekerja sama dengan baik. maka terciptalah sebuah pendidikan yang sukses, pendidikan yang berhasil.

yang mana manfaat yang diambil atau didapat bukanlah pada guru,
tapi dari anda untuk anda. dari siswa untuk siswa.

guru adalah pembimbing, maka itu didalam bhs inggris guru ditulis sebagai
  1. Teacher, [one whose occupation is to instruct / educationist / pengajar]
  2. Educator, [one who educate / pedagogue / mendidik]
  3. Lecturer [to deliver a lecture or a course of lectures / pengabar]
dan seorang guru harus mempunyai keahlian didalam penyampaian pengajaran serta pendidikan kepada murid, bukanlah sekedar menyampaikan pelajaran, tapi lebih dari pada sekedar satu hal itu.